-
1 devenir
devenir [dəv(ə)niʀ]➭ TABLE 221. intransitive verba. ( = passer d'un état à un autre) to become• il devient de plus en plus agressif he's becoming or getting more and more aggressive• devenir vieux/grand to grow old/tall• et Chantal, qu'est-ce qu'elle devient ? what's Chantal up to these days?• qu'étais-tu devenu ? nous te cherchions partout where were you? we were looking for you everywhere• que sont devenus tes grands projets ? what has become of your great plans?• qu'allons-nous devenir ? what will become of us?2. masculine noun( = progression) evolution ; ( = futur) future• quel est le devenir de l'homme ? what is man's destiny?* * *
I dəvniʀverbe intransitif to becomequ'est-ce que je vais devenir? — (colloq)
et Paul, qu'est-ce qu'il devient (colloq) or que devient-il? — and what is Paul up to these days?
II dəvniʀ* * *dəv(ə)niʀ vb(avec attribut) to become* * *devenir verb table: venirA nm1 ( avenir) future; le devenir des minorités/d'une alliance the future of the minorities/of an alliance;2 Philos Becoming.B vi to become; il est devenu riche/protestant/ministre he has become rich/a Protestant/a minister; devenir réalité to become a reality; parti qui allait or devait devenir plus tard… party which was later to become…; qu'est-ce que je vais devenir○?, que vais-je devenir? what is to become of me?; que sont devenues tes belles promesses? what has become of all your fine promises?; et Paul, qu'est-ce qu'il devient○ or que devient-il? and what is Paul up to these days?; il devient urgent de faire it has become necessary to do; la concurrence devient sévère the competition is getting fierce.I[dəvnir] nom masculin1. [évolution] evolution2. [avenir] futureen devenir locution adjectivaleen perpétuel devenir constantly changing, ever-changingII[dəvnir] verbe intransitif1. [acquérir telle qualité] to becomedevenir vieux to get ou to grow olddevenir rouge/bleu to go red/blueà (vous faire) devenir dingue (familier) , à (vous faire) devenir fou, à (vous faire) devenir chèvre (familier) enough to drive you round the bend ou to make you scream2. [avoir tel sort]et moi, qu'est-ce que je vais devenir? what's to become of me?et moi, qu'est-ce que je deviens dans tout ça? and where do I fit into all this?3. (familier) [pour demander des nouvelles]et lui, qu'est-ce qu'il devient? what about him?, what's he up to these days?il devient difficile de... it's getting difficult to...il devient inutile de... it's now pointless to... -
2 flinguer
flinguer (inf!) [flɛ̃ge]➭ TABLE 1 transitive verb( = tuer) to gun down* * *flɛ̃ɡe vt *1) (= tirer sur) to blow away * to shoot2) (= détruire) [moteur] to wreck ** * *flinguer◑ verb table: aimerA vtr to blow [sb] away○, to shoot; se faire flinguer to get shot.B se flinguer vpr to blow one's brains out○, to shoot oneself; il n'y a pas de quoi se flinguer○ it's not the end of the world; il y a de quoi se flinguer it's enough to make you blow your brains out○.(très familier) [flɛ̃ge] verbe transitif————————c'est à se flinguer, il y a de quoi se flinguer! it's enough to drive you round the bend!
См. также в других словарях:
drive */*/*/ — I UK [draɪv] / US verb Word forms drive : present tense I/you/we/they drive he/she/it drives present participle driving past tense drove UK [drəʊv] / US [droʊv] past participle driven UK [ˈdrɪv(ə)n] / US 1) [intransitive/transitive] to control a… … English dictionary
Game of the Century (college football) — The phrase Game of the Century is a superlative that has been applied to several college football contests played in the 20th century, the first full century of college football in the United States. It is a subjective term applied by… … Wikipedia
List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Complete list of downloadable songs for the Rock Band series — For Rock Band Track Packs, see List of Rock Band track packs. For Rock Band Network songs, see List of Rock Band Network songs. The Rock Band series of music video games supports downloadable songs for the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii… … Wikipedia
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium
List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
List of works published posthumously — The following is a list of works that were published, performed or distributed posthumously (after the parties involved in its creation died). Contents 1 Drama 2 Films 2.1 Films whose director died before the release … Wikipedia
Jeremy Clarkson — Clarkson, 2006 Born Jeremy Charles Robert Clarkson 11 April 1960 (1960 04 11) (age 51)[ … Wikipedia
Comic Relief — This article is about the British charity for the needy. For the American charity for the homeless, see Comic Relief USA. For other uses, see Comic Relief (disambiguation). Comic Relief logo Comic Relief is an operating British charity, founded… … Wikipedia
Town by Town — Infobox Album Name = Town by Town Type = Studio album Longtype = Artist = the Yonder Mountain String Band Released = 2001 Recorded = January 7 ndash;March 19, 2001 Genre = Progressive bluegrass Jam band Length = 59:46 Label = Frog Pad Records… … Wikipedia